L'écriture de Christiane n'étant pas toujours bien lisible, j'ai retapé son texte. Celui-ci est en italique. Il y a eu quelques corrections à faire. J'ai donc refait tous ses voyages par internet interposé.
J'ai apporté des commentaires plus personnels au fur et à mesure de ces voyages. On peut poursuivre ainsi son évolution tout au long de ses 61 années.
Quant aux photos, absentes au début, Par manque d'appareil photo, puis en noir et blanc avec un appareil "d'époque", puis en couleur ensuite, je les ai toutes reprises et retravaillées. Le cadrage, la couleur qui a mal vieilli avec le temps, les flous pas artistiques, mais j'ai toujours respecté "le travail de l'artiste". Nous voyons évoluer aussi sa façon de fixer ses souvenirs.